B.L.U.E. Architecture Studio  青山周平BLUE建筑设计事务所

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin

B.L.U.E Architecture Studio

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

DESIGNERS D'INTÉRIEUR
B.l.u.e Architecture Studio

PHOTOGRAPHIES
Zhi Xia

ZONE
210 M²

ANNÉE
2024

EMPLACEMENT
Beijing, China

CATÉGORIE
Coffee Shop Interiors

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Description textuelle fournie par l'architecte.
Traduction française assurée par cette plateforme


Le projet est situé dans la vieille ville de l'arrondissement de Xicheng, à Pékin, à proximité du côté ouest du temple de la Pagode Blanche. Il s'agit de la rénovation d'un café-pâtisserie de 105 m².

Le quartier résidentiel et le quartier commercial de ce quartier s'entremêlent, créant une atmosphère unique, imprégnée de vitalité et de culture locale.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

La place devant le site constitue le cœur du quartier, servant d'espace public de rassemblement. Elle offre également une vue imprenable sur le temple de la Pagode Blanche.

La clé de la conception réside dans l'équilibre entre le site et le temple, et dans la manière d'instaurer un sentiment d'appartenance au sein d'un contexte urbain plus large. Ces dernières années, sous l'impulsion du gouvernement, le quartier du temple de la Pagode Blanche a connu une rénovation urbaine de grande envergure.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Les anciennes cours ont été transformées en cafés, boutiques, restaurants, etc., insufflant une nouvelle vitalité et attirant un grand nombre de visiteurs.

Aujourd'hui, ce quartier est devenu l'un des berceaux de la culture de la promenade urbaine pékinoise, avec sa foule animée et son dynamisme. Fort de ce contexte, nous souhaitons créer un espace capable de véhiculer cette vitalité et cette continuité.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Le design part de la promenade dans le hutong, traverse la place animée, s'étend vers l'intérieur et mène à la terrasse sur le toit, créant une circulation naturelle et fluide, permettant aux visiteurs de s'immerger dans la culture du café à différents niveaux et perspectives, tout en s'imprégnant du patrimoine historique du quartier.

Enfin, un espace café à plusieurs niveaux a été créé, s'étendant de la place à l'intérieur et menant à la terrasse sur le toit.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Il relie la ville à l'architecture et permet aux visiteurs de percevoir le rythme de la ville pendant la promenade, capturant l'équilibre délicat entre le nouveau et l'ancien, le dynamisme et le calme.

En parcourant la ruelle, une grande façade en acier inoxydable apparaît. La façade est centrée au niveau du regard du piéton, et le traitement en dégradé, du miroir au dépoli, crée un jeu d'ombres et de lumières unique.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Un flux constant de piétons se reflète parfois sur la place ou sur lui-même, créant une interaction visuelle saisissante. Après avoir traversé la façade en acier inoxydable, la grande baie vitrée reflète l'ensemble de l'espace du café.

La façade vitrée s'efface légèrement vers l'intérieur, créant subtilement un espace semi-extérieur. Les clients s'y installent avec vue sur la place et profitent d'un moment de tranquillité, tandis que cet espace semi-extérieur sert également d'abri contre la pluie.

L'élément en acier inoxydable s'étend de la façade à l'intérieur, intégrant l'espace boulangerie, la caisse et la cuisine.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

La pierre polie ajuste la hauteur et la forme en fonction des zones fonctionnelles, par couches successives.

Le motif en pierre s'étend de la place jusqu'au plus profond de l'intérieur, en passant par l'espace semi-extérieur, et la décoration renforce l'impression de fluidité et de superposition spatiales.

Au plus profond du café, l'espace en gradins est entouré de grandes plantes, et la verrière offre une vue sur le ciel et une abondante lumière naturelle, rendant l'espace transparent et dynamique.

Le sol, la verdure, le ciel immense, les jeux d'ombres et de lumières s'entremêlent, permettant aux clients de profiter de l'atmosphère chaleureuse du plein air, même à l'intérieur.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

En sortant par la sortie située à côté des gradins, les clients peuvent gravir l'escalier en colimaçon qui mène directement à la terrasse sur le toit.

Vous pourrez profiter de la vue magnifique sur le temple de la Pagode Blanche et sur les lignes urbaines qui s'entrelacent entre la place et le hutong.

L'espace terrasse sur le toit est orné d'une sculpture « pagode blanche » réalisée dans le même matériau que la pierre intérieure.

La sculpture trône au centre de l'espace, et les clients peuvent déguster des pâtisseries et du café autour.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

La nouvelle « pagode blanche » s'intègre harmonieusement au paysage de la place, complétant le temple de la Pagode Blanche au loin, créant ainsi un paysage urbain unique.

L'ensemble de l'espace est dominé par le blanc et le gris, qui rappellent les couleurs du temple de la Pagode Blanche et forment un contraste saisissant avec la boulangerie exposée.

Les pierres blanches et gris clair s'étendent du sol extérieur jusqu'au mur intérieur le plus profond. Chaque pierre présente des textures différentes, en harmonie avec le volume en acier inoxydable inséré dans la place.

Les trois colonnes structurelles en bois d'origine de l'espace sont conçues pour des formes sculpturales qui dissimulent leurs structures d'origine.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia

Elles contrastent avec la simplicité et l'unité du sol en pierre et du volume en acier inoxydable, renforcent la sensation de hiérarchie de l'espace et attirent l'attention des piétons sur la place.

Les caissons lumineux en acrylique dépoli installés au plafond s'étendent de l'extérieur vers l'intérieur, brouillant les frontières spatiales tout en illuminant le mur extérieur en briques grises et l'ensemble de l'espace intérieur.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
© Zhi Xia
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
Diagram

Les murs extérieurs sont ornés de fenêtres rectangulaires irrégulières, dont les formes aléatoires attirent l'attention des piétons et forment un point de mire visuel. Elles font écho aux colonnes sculpturales intérieures, soulignant l'unité et le sens sculptural de l'espace, conférant au lieu une expression artistique plus forte.

Nous respectons la puissance invisible et les traces du temps que recèlent les sites historiques, et nous réfléchissons à la manière de les intégrer au style de vie moderne pour façonner une nouvelle forme spatiale.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
Plan - First floor
JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
Plan - Roof

Brouiller les frontières entre l'architecture, la ville et son environnement permet à l'espace de se fondre naturellement dans le tissu urbain et d'en devenir une partie intégrante.

Il s'agit d'un processus important que nous valorisons. Nous espérons que cet environnement alliant ancien et nouveau préservera non seulement la profondeur de l'histoire, mais s'intégrera également à la ville, lui apportant un nouveau paysage et une nouvelle vitalité.

JM Café, Temple de la Pagode Blanche à Pékin
Plan - Site

B.L.U.E. Architecture Studio  青山周平BLUE建筑设计事务所
T +86 10 8589-5003
B.L.U.E. Architecture Studio 青山周平BLUE建筑设计事务所
Building No.9, Langyuan Vintage, Jianguo Rd, Beijing, China 100022 北京市朝阳区建国路郎家园6号院郎园9号楼208/209室