ARCHITECTES
Atelier ZZ
ARCHITECTES PRINCIPAUX
Qingfan Zhang, Bo Zhang
FABRICANTS
Dulux
ÉQUIPE DE CONSTRUCTION
Guo Hai Qing Team
INGÉNIERIE
Dan Gu
PHOTOGRAPHIES
Haiting Sun, Qingfan Zhang
SURFACE
214.99 m2
ANNÉE
2019
LIEU
Di'anmenwai Street, Beijing, China
CATÉGORIE
Paysage
Description fournie par l’architecte.
Le propriétaire a loué une cour dans un hutong et nous a demandé d’y concevoir un jardin pour une maison de thé.
Nous espérions que les jardins intégreraient les éléments des jardins traditionnels et en restitueraient l’atmosphère authentique.
Il n’était pas permis de modifier l’implantation du bâtiment d’origine, et nous espérions y planter un arbre phénix.
Les contraintes du site étaient la similitude des structures des cours, des cours visibles d’un seul regard et l’état actuel de la maison, vouée à la démolition.
Nous avons utilisé le mur pliant et la porte en lune pour modifier l’axe de l’espace intérieur, puis organisé un nouvel ordre paysager avec de petits ponts, des canaux et des montagnes artificielles.
Nous avons conçu et dirigé l’édification de la montagne de roches rouges. Plusieurs salons de thé offrant des vues et des ambiances différentes ont été aménagés sur moins de 200 mètres carrés.
Nous avons utilisé l’empilement en strates de roches rouges, le pont léger et transparent en treillis d’acier, le pavage en galets gris et colorés, ainsi que le pavage en petits carreaux gris de 10 cm.
Nous transformons ici le langage des jardins traditionnels pour parvenir à une nouvelle conception du jardin, en travaillant sur une série de relations entre les éléments : la relation entre les canaux et les nuages, entre le pavillon et le canal, ainsi qu’entre les rochers et les cascades.
La relation entre ces éléments définit le visage du jardin. Certains éléments s’inspirent des jardins classiques de Suzhou, comme le petit pont en arc, emprunté au pont immobile du jardin du Maître des Filets, ou le pavage de pierre au sol, inspiré du pavage linéaire en pierre du petit jardin du Bain des Mouettes.
Nous avons conçu et dirigé l’empilement de la montagne de roches rouges. Le projet donne à cette petite cour l’apparence d’un espace architectural contemporain, tout en lui conférant la poésie des jardins traditionnels.































