Mirror Garden

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Ning Wang

MIRROR GARDEN

ARCHSTUDIO

建築家
ARCHSTUDIO

設計チーム
Tonghui Wang, Tao Huang, Chenhan Wen

主任設計者
Wenqiang Han, Xiaoming Li

写真
Ning Wang, Qiang Hong

面積
283.0 m2

竣工年
2019

カテゴリー
商業建築

所在地
中国・北京・東城区・東四十一条58号

建築家によるテキスト説明。

ARCHSTUDIOは、北京の古い胡同地区にある小規模な独立した建物を改修した。

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Ning Wang

歴史的な経緯から、北京の旧市街には、伝統的な四合院(Siheyuan)や雑然とした大規模な中庭(Dazayuan)とは別に、多くの独立した建物が存在する。

設計チームは、もとの陸屋根を勾配屋根に置き換え、建築のボリュームを抑えることで、周囲の建築環境に溶け込ませた。

Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Ning Wang

主に複数ブランドを扱うブティックとして機能するこの建物では、展示、商品の販売、飲食など多様な活動に対応でき、イベント会場として貸し出すこともできる。

設計の主なコンセプトは、鏡と中庭によって屋内外をつなぎ、限られた空間に無限の視界を生み出すとともに、建築を多様な場面と体験を備えた「庭」へと変えることである。

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Qiang Hong

3つの中庭が内部空間をつなぎ、豊かな日差しと緑を取り込んでいる。

日光に満ちた中庭を通り抜けると1階に至り、そこでは家具やその他の商品が展示・販売されている。

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Ning Wang

空間の大部分を鏡で仕上げ、人物、物、家具、植物の多重の反射を生み出すことで、「現実」と「反射」の間に相互作用を生み出している。

階段は高さ6メートルの垂直な植栽壁と組み合わされ、ジグザグに上昇して2階、すなわち屋根裏階へと至る。

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Ning Wang

キッチンとダイニングテーブルはテラゾーで造られ、全体で「L」字形を形成しており、料理人と食事をする人との親密な交流を可能にしている。

2階の北側と南側にはそれぞれテラスが設けられ、屋内の活動を自由に屋外へ拡張できる。

Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Ning Wang

地下階は衣類、靴、帽子を展示・販売する空間へと転用された。

光沢のある床は帽子や靴などの商品の展示台となると同時に、地下空間を明るくしている。

Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Ning Wang

厳選された衣服が鏡に満たされた空間に掛けられ、人と物の間に遊び心のある相互作用を生み出している。

設計チームは空間全体にインテリジェント照明システムを導入し、鏡で覆われた空間に可変照明を埋め込むことで、さまざまな活動や状況のニーズに応えている。

Mirror Garden
© Qiang Hong


Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Ning Wang
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong
Mirror Garden
© Qiang Hong


Mirror Garden
平面図
Mirror Garden
平面図
Mirror Garden
2階平面図
Mirror Garden
中庭と内部空間のダイアグラム


Mirror Garden
断面図
Mirror Garden
断面図